Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic تَطْبِيْبٌ شُمولِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité salue les efforts entrepris par l'État partie pour juguler la propagation du VIH/sida, comme le Programme national de lutte contre le VIH/sida, qui prévoit la distribution gratuite et universelle d'antirétroviraux, mais reste très préoccupé par l'augmentation du nombre de cas de VIH/sida chez les adultes (en particulier chez les femmes) et chez les jeunes et par l'augmentation du nombre d'enfants qui ont perdu leurs parents à cause du VIH/sida. Le Comité s'inquiète du manque de solutions de prise en charge pour ces enfants.
    ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمواجهة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مثل البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي ينص على مجانية وشمولية التطبيب ضد الفيروسات الرجعية، غير أن اللجنة لا تزال قلقة جداً لزيادة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أوساط الكبار (ومعظمهم من النساء) والشباب وازدياد عدد الأطفال الذين تيتموا بالفيروس ومرض الإيدز.ويساور اللجنة قلق إزاء عدم وجود رعاية بديلة لهؤلاء الأطفال.